CAIXOTE JACÓ

 Novos equipamentos para obter dados biométricos

New equipment to obtain biometric data

As fronteiras estão mais sofisticadas com a aquisição de aparelhos para reconhecimento das pessoas. Os requisitos para os procedimentos e sistemas biométricos automáticos de reconhecimento facial, e para certificação desses sistemas, foram definidos esta quinta-feira por despacho do Gabinete Nacional de Segurança, e vigoram já sexta-feira.

The borders are more sophisticated with the acquisition of devices for recognizing people. The requirements for procedures and automatic biometric systems for facial recognition, and for the certification of these systems, were defined this Thursday by order of the National Security Office, and will be in force as of Friday.