CAIXOTE JACÓ

 Guerra civil no Haiti

civil war in haiti

O Haiti cenário de terremotos e suas consequências está em estado de guerra. As ruas são palco de insubordinação popular e milhares de seres protestam por talvez aquilo que nem sequer saibam os fins.

Haiti, the scene of earthquakes and their consequences, is in a state of war. The streets are the scene of popular insubordination and thousands of beings protest for perhaps what they don't even know the ends.

A vida cotidiana no Haiti começou a ficar sem controle no mês passado, poucas horas depois que o primeiro-ministro Ariel Henry tirar os subsídios aos combustíveis e estes eliminados, fazendo com que os preços subissem para o dobro.

Everyday life in Haiti began to spiral out of control last month, just hours after Prime Minister Ariel Henry lifted fuel subsidies and eliminated them, causing prices to double.