CAIXOTE JACÓ

 Um sismo de 4,1 graus na escala de Richter foi sentido na ilha de Santa Maria, Açores

An earthquake measuring 4.1 on the Richter scale was felt off the island of Santa Maria, Azores

O sismo foi registado pelo Centro de Informação e Vigilância Sismo vulcânica dos Açores (CIVISA), pelas 22h40 locais de segunda-feira (23h40 em Lisboa), a ocorrência é comum nesta época do ano para os Açores e não significa o aumento de tais fenómenos. 

The earthquake was recorded by the Center for Information and Seismovolccan Surveillance of the Azores (CIVISA), at 22:40 local time on Monday (23:40 in Lisbon), the occurrence is common at this time of year for the Azores and does not mean the increase of such phenomena.