CAIXOTE JACÓ

 Filme sobre angústia familiar vence Urso de Prata

Film about family angst wins Silver Bear

Cineasta português João Canijo com o seu filme Mal Viver, uma pelicula mórbida à portuguesa arrecada prémio. Seria de melhor gosto uma passagem o fogo de artifício na passagem de ano na Madeira e um corridinho. 

Portuguese filmmaker João Canijo, with his film Mal Viver, a morbid Portuguese film, wins a prize. It would be better to see a fireworks display on New Year's Eve in Madeira and a corridinho.