CAIXOTE JACÓ

Agora sabia que tudo tinha perdido, um homem guardando a juba num barrete ocupava a sua casa. Via-se obrigado a pernoitar numa pensão onde apenas havia mulheres a entrar e sair com clientes. Encontrava-se ali fugido às suas dívidas enquanto conseguia dormitar alguns minutos, sonhava com a sua casa onde os estranhos de juba se banqueteiam e fazem orgias. Procurou nos anúncios de jornais um quarto. Encontrou depois de subir umas escadas velhas e enceradas, uma divisão dupla. Um quarto e um acrescento com dois sofás e uma mesa. Por ali ficou com o recheio da sua mala, um talher e algumas chávenas de café. Foi no de em que recebeu a sua prima vinda da Capital com seus dois filhos se pode exprimir e falar. Mas enquanto está com os familiares lhe batem à porta. São os cobradores. Responde não abrir a porta a estranhos. A prima entra em pânico, quer sair e ir embora, mas logo a porta se abre com uma chave do senhorio. Entram dois homens de grande porte físico e de etnia negra. A sua familiar sai com as duas crianças muito alterada. Lembra-se de perder os sentidos, e acorda num hospício para morte assistida.

Now he knew that he had lost everything, a man keeping his mane in a cap occupied his house. He was forced to spend the night in a pension where only women came and went with clients. He found himself there, escaping his debts while he managed to nap for a few minutes, dreaming of his house where strangers with manes feast and have orgies. He looked in newspaper advertisements for a room. He found, after climbing some old and waxed stairs, a double room. A bedroom and an addition with two sofas and a table. There he stayed with the contents of his suitcase, a cutlery and some cups of coffee. It was on the day that he received his cousin from the City with their two children that he could express himself and speak. But while he's with his family, there's a knock on his door. It's the collectors. Answer not to open the door to strangers. The cousin panics, she wants to leave and leave, but soon the door opens with a key from the landlord. Two men of large physique and black ethnicity enter. Her family member leaves with the two very upset children. He remembers losing consciousness, and wakes up in an assisted dying asylum.