CAIXOTE JACÓ

 Oito países perdem o direito de voto na ONU

Eight countries lose voting rights at the UN

Por dívidas, oito países entre os quais a Venezuela, Irão e Sudão  perdem o direito de voto na ONU. Onze estados membros encontram-se com quotas em atraso. O Irão terá que pagar 18 milhões de dólares e a Venezuela 40 milhões. O orçamento da ONU em operações de paz cifra-se em 6,5 mil milhões de dólares.

Due to debt, eight countries, including Venezuela, Iran and Sudan, lose their right to vote in the UN. Eleven member states are in arrears. Iran will have to pay US$18 million and Venezuela US$40 million. The UN budget for peace operations amounts to US$6.5 billion.