CAIXOTE JACÓ

 Prisões portuguesas entre as piores do Mundo

Portuguese prisons among the worst in the world

Embora Portugal tenha se saído mal, a superlotação tem diminuído lentamente nas prisões europeias desde 2011, embora continue sendo um problema em uma em cada quatro administrações prisionais, disse o Conselho da Europa Estatísticas Penais Anuais (SPACE). Portugal ficou entre os dez primeiros colocados, atrás de Hungria, Bélgica, Macedônia, Grécia, Albânia, Espanha, França e Eslovênia. O Conselho da Europa classifica as prisões de um país como superlotadas quando apresentam uma proporção superior a 110 presos para cada 100 vagas. Em 2013, a capacidade de Portugal era de 117, caindo para 111 um ano depois. A média para as 47 nações europeias pesquisadas ficou em 94 prisioneiros por 100 vagas.

While Portugal fared poorly, overcrowding has slowly declined in European prisons since 2011, although it remains a problem in one in four prison administrations, the Council of Europe Annual Penal Statistics (SPACE) said. Portugal was among the top ten, behind Hungary, Belgium, Macedonia, Greece, Albania, Spain, France and Slovenia. The Council of Europe classifies a country's prisons as overcrowded when they have a ratio greater than 110 prisoners for every 100 spaces. In 2013, Portugal's capacity was 117, dropping to 111 a year later. The average for the 47 European nations surveyed was 94 prisoners per 100 places.