CAIXOTE JACÓ

 Oficial da GNR condenado a 6 anos de prisão

GNR officer sentenced to 6 years in prison

No tribunal de Beja um dos sete arguidos militares foi condenado a seis anos de prisão os outros sairam em liberdade.  António Alves, Rúben Candeias foi condenado por um total de sete crimes, um deles de sequestro agravado, cinco de ofensas à integridade física qualificada e um de abuso de poder, ou seja, "foi absolvido de três crimes de abuso de poder".

In the Beja court, one of the seven military defendants was sentenced to six years in prison, the others were released. António Alves, Rúben Candeias was convicted of a total of seven crimes, one of them of aggravated kidnapping, five of offenses to qualified physical integrity and one of abuse of power, that is, "he was acquitted of three crimes of abuse of power".