A expressão feminista do final do século dezanove não passa agora de prostituição lésbica por causas de sobrevivência.

Palavras de Zelensky " - Putin está a destruir o seu país"

 Zelensky's words " - Putin is destroying his country"

Vladimir Putin fez um discurso de fim de ano atrás dos seus militares. Sábado foi um dia de ataques letais por toda a Ucrânia. Houve ataques em Kiev poucas horas depois do fim de ano, no domingo. Muitos mísseis foram intercetados.

Vladimir Putin delivered a year-end speech behind his military. Saturday was a day of lethal attacks across Ukraine. There were attacks in Kiev just hours after the end of the year, on Sunday. Many missiles were intercepted.

 Deflagração de engenhos pirotécnicos no bairro da Horta Nova

Deflagration of pyrotechnic devices in the Horta Nova neighborhood

Três elementos da PSP ficaram feridos em intervenção no bairro da Horta Nova em Lisboa. Os policias foram injuriados e agredidos. Durante a intervenção foi detido um individuo após o disparo de armas menos letais. PSP em estado de guerra com gangs de Lisboa.

 Three elements of the PSP were injured in an intervention in the Horta Nova neighborhood in Lisbon. Police officers were insulted and beaten. During the intervention, an individual was arrested after firing less lethal weapons. PSP in a state of war with Lisbon gangs.

 Julian Assange vai pedir licença para ir ao funeral de Vivienne Woestewood

Julian Assange will excuse himself to attend Vivienne Woestewood's funeral

A Dama Vivienne era uma forte apoiadora do trabalho do Wikileeks. Assange luta contra a extradição para os EUA onde terá de responder pela publicação de documentos classificados, a esposa Stella Assange afirma que o marido e a estilista eram muito chegados.

Dame Vivienne was a strong supporter of Wikileeks' work. Assange is fighting extradition to the US where he will have to answer for the publication of classified documents, wife Stella Assange claims that her husband and the stylist were very close.

 

Rezamos pela exterminação do povo nojento e de mau gosto. Esse povo que está a mais e apenas será o objeto da experiência atómica. Povo de mau agoiro e mau gosto com pretensões à luxuria. Que seja o enterro dos cubanos de Portugal da espécie étnicas dos macacos licenciados por sofrerem hiperencefalia. Rezemos pela tortura de todos os marxistas e socialistas que vivem no fausto da destruição do país e da pátria. Vamos abrir as portas à inquisição da totalitária política rançosa que impõe a miséria e a caridade. Não queremos cá tais espécies de governantes e doutores da mula russa. Dêem-nos as armas da justiça do direito de sangue para assassinarmos os líderes das instituições e competências. Acabemos de vez com a anti medicina praticada pelos oportunistas apadrinhados por criminosos chineses. Desmascaremos as alianças com a Rússia e países comunistas. Desmascaremos a ONU pró-democrática com maioria de votos de países vermelhos e de negritude que agora mostra uma face falsa. Rezemos por um Mundo novo e sem macacos inferiores. Acabemos rapidamente com a superpopulação nefasta e criadora de desertificação. Cuidaremos dos bosques onde belas musas possam procriar de nós superiores e crianças de Deus na linha dos direitos de sangue e honra.

 We pray for the extermination of the disgusting and tasteless people. That people who are too much and will only be the object of the atomic experiment. People of bad omen and bad taste with pretensions to luxury. May it be the burial of Cubans from Portugal of the ethnic species of monkeys licensed for suffering hyperencephaly. Let us pray for the torture of all Marxists and socialists who live in the glory of destroying their country and homeland. Let's open the doors to the inquisition of the stale political totalitarian that imposes misery and charity. We don't want such kinds of Russian mule rulers and doctors here. Give us the weapons of blood law justice to assassinate the leaders of institutions and powers. Let's put an end to the anti-medicine practiced by opportunists sponsored by Chinese criminals. We will unmask alliances with Russia and communist countries. We will unmask the pro-democratic UN with a majority of votes from red and black countries that now shows a false face. Let us pray for a new world without inferior apes. Let us put an end quickly to the harmful overpopulation that creates desertification. We will take care of the woods where beautiful muses can breed from us superiors and children of God in line with the rights of blood and honor.

 

                             Armand de Brignac Ace of Spades

                     Brut Rose Champagne

 Imperatriz austríaca Elishabeth

Austrian Empress Elishabeth

O novo filme sobre a índole dos gestos do século XIX, uma das mulheres mais famosa da época e de maior beleza conhecida em Viena por Sisi. Esposa do Imperador Franz Joseph, foi assassinada aos 63 anos por um anarquista. Da época do drama feminista este filme da British independent films foca a sexualidade feminina.

The new film about the nature of the gestures of the 19th century, one of the most famous and most beautiful women of the time known in Vienna as Sisi. Wife of Emperor Franz Joseph, she was murdered at the age of 63 by an anarchist. From the era of feminist drama, this film from British independent films focuses on female sexuality.

 A industria chinesa encolhe

Chinese industry shrinks

A contração da indústria da China em dezembro de 2022 não será só causada pelo Covid 19 ou outro vírus apurado, mas o resultado da erosão de uma sociedade de faustos a entrar em decadência devido às ordens rígidas dos exemplares afetos à direção e membros do partido. O desgaste da contrafação e imitação gasta e com custos maiores.

The contraction of China's industry in December 2022 will not only be caused by Covid 19 or another virus, but the result of the erosion of a society of luxury going into decay due to the rigid orders of the exemplars affected by the leadership and members of the party. The wear and tear of counterfeiting and imitation wears out and costs more.

 Rajada de mísseis encerram o ano

Missile blasts end the year

             

Coreia do Norte disparou três mísseis no mar da Coreia do Sul por volta das 23:00 GMT. Isto ocorre depois do uso do espaço aéreo da Coreia do Sul por drones experimentais. Os mísseis voaram 217 milhas (350Km). Esta é mais uma ameaça à comunidade internacional e à paz. Kim Jong-un é líder de um país devastado populacionalmente pela política de anexação da China.

North Korea fired three missiles into the South Korean Sea at around 23:00 GMT. This comes after the use of South Korean airspace by experimental drones. The missiles flew 217 miles (350Km). This is yet another threat to the international community and peace. Kim Jong-un is the leader of a country devastated by the population of China's annexation policy.

 Abre primeiro McDonald's automático 

First automatic McDonald's opens

O McDonald's abriu seu primeiro restaurante totalmente automatizado nos Estados Unidos. A rede de fast-food está testando um conceito em que os clientes pedem sua comida por meio de um aplicativo ou quiosque e a retiram sem qualquer contato humano direto.

McDonald’s has opened its first mostly automated restaurant in the US.The fast-food chain is testing out a concept where customers order their food through an app or a kiosk and pick it up without any direct human contact.

 Número de crianças a necessitar de ajuda humanitária ultrapassa os números da II Guerra Mundial

Number of children in need of humanitarian aid surpasses World War II figures

É vergonhoso ver o Mundo a regredir e voltar à guerra, à pecaminosa caridade. Ver as pessoas com a independência económica ameaçada e na dependência da boa vontade dos ditadores democratas, psicopatas no poder da vontade da demência popular e seu escrutínio. 

It is shameful to see the world regress and return to war, to sinful charity. See people with their economic independence threatened and dependent on the goodwill of democratic dictators, psychopaths in the power of the will of popular dementia and their scrutiny.

 No Oriente ocidentalizado os jovens preparam-se para a passagem de ano

In the Westernized East, young people prepare for New Year's Eve

Atingir a maioridade é o objetivo para poder casar, pedir crédito e beber bebidas alcoolicas. O trabalho também só é permitido a maiores de dezoito anos. A maioridade na lei civil poderá mudar em 2023.

Reaching the age of majority is the objective in order to be able to marry, ask for credit and drink alcoholic beverages. Work is also only allowed to people over eighteen years of age. The age of majority in civil law could change in 2023.

 Crescem negócios entre a Rússia e Ásia Central

Business grows between Russia and Central Asia

Enquanto a influência no Munda da Rússia cai devido à guerra da Ucrânia, as trocas comerciais com a Ásia Central crescem,  é o novo mercado económico do Kremlin. Os países cumplices com Moscovo são o inimigo.

While Russia's influence in the World is falling due to the war in Ukraine, trade with Central Asia is growing, it is the Kremlin's new economic market. Countries complicit with Moscow are the enemy.

https://www.amazon.es/Viagem-do-Sol-Jorge-Xojac%C3%B3/dp/9895267452/ref=sr_1_4?crid=22VWKONV5SCH6&keywords=xojaco&qid=1672417748&sprefix=%2Caps%2C167&sr=8-4 

 GNR em cima do pescado

GNR on top of the fish

A nossa pobre atividade piscatória com velhas traineiras e pequenos botes que não podem competir com a pesca industrial de alto mar dos países da Europa nas nossas águas. E ainda os muitos ilegais que por cá arrastam o peixe. GNR anda a fiscalizar peixarias e mercados e as apreensões são muitas.

Our poor fishing activity with old trawlers and small boats that cannot compete with the industrial high seas fishing of European countries in our waters. And also the many illegals that drag the fish around here. GNR is inspecting fishmongers and markets and there are many apprehensions.

 

 

                                                       Ruinart Blanc de 

                          Blancs Champagne

Lula promete olhar pela desflorestação da Amazónia

Lula promises to look at deforestation in the Amazon

O presidente eleito diz não querer vinganças e olhar pelas tribos da Amazónia. Mais difícil é restaurar o que demora centenas de anos a crescer. Mais uma promessa a realizar pelos seus netos. Não vá a cobiça e a razão do dinheiro acabar com o resto da selva e seus indígenas.

The president-elect says he does not want revenge and looks after the tribes of the Amazon. More difficult is restoring what takes hundreds of years to grow. One more promise to fulfill for your grandchildren. Don't let greed and the motive of money destroy the rest of the jungle and its natives.

Novo album de Zach Bryan 

Zach Bryan's new album

LOS ANGELES (AP) - O coro contra as práticas controversas de preços de shows da Ticketmaster está crescendo, contando entre eles Zach Bryan e amigos.

O artista country lançou um álbum ao vivo, “All My Homies Hate Ticketmaster”, no domingo. Com ele veio uma declaração postada na mídia social na qual ele denunciou “um grande problema com preços justos de ingressos para shows ao vivo ultimamente”.

“Decidi fazer um número limitado de shows principais no próximo ano, para os quais fiz tudo o que posso para tornar os preços o mais baratos possível e provar às pessoas que os ingressos não precisam custar US$ 450 para ver um bom e honesto show”, escreveu Bryan, alertando que não tem controle sobre os preços dos ingressos para os festivais em que se apresentará.

LOS ANGELES (AP) — The chorus against Ticketmaster’s contentious concert pricing practices is growing, numbering among them Zach Bryan and friends.

The country music artist dropped a live album, “All My Homies Hate Ticketmaster,” on Sunday. With it came a statement posted to social media in which he decried “a massive issue with fair ticket prices to live shows lately.”

“I’ve decided to play a limited number of headline shows next year to which I’ve done all I can to make prices as cheap as possible and to prove to people tickets don’t have to cost $450 to see a good and honest show,” Bryan wrote, cautioning that he didn’t have control of ticket prices for festivals he’ll play.

 As contas do Estado vão bem...

State accounts are doing well...

mas encolhem excedente para 1855 ME até ao final de novembro de 2023. Em agosto de 2022 o excedente era de 2303 ME. O que significa que não há dinheiro para aeroporto, aviões de guerra e comboio foguete.

but shrink the surplus to 1855 ME by the end of November 2023. In August 2022 the surplus was 2303 ME. Which means no money for the airport, warplanes and rocket trains.

 Jessie Ware no Festival Meo Kalorama 

Jessie Ware at Meo Kalorama Festival

O espetáculo está marcado para os dias 1, 2 e três de setembro no Parque da Bela Vista, em Lisboa. Nos dois Primeiros dias o espétaculo será aberto pelos The Chemical Brothers e Artic Monkeys, outros nomes do espetáculo serão Kraftwerk, James Black, Bonomo Rósin Murphy e outros.

The show is scheduled for the 1st, 2nd and 3rd of September at Parque da Bela Vista, in Lisbon. On the first two days, the show will be opened by The Chemical Brothers and Artic Monkeys, other names in the show will be Kraftwerk, James Black, Bonomo Rósin Murphy and others.

 Apesar da derrota da Rússia as elites estão preparadas

Despite Russia's Defeat, Elites Are Prepared

As medidas de Putin levaram à devisão das elites. Depois de dizimar oposição, muitos que se opunham deixaram o país ou permanecem no silêncio. A guerra com a Georgia em 2008 e a anexação da Crimeia em 2014 foi bem interpretada pelas massas. As elites protestam, mas tudo fica na mesma.

Putin's measures led to the division of the elites. After decimating opposition, many who opposed have left the country or remain silent. The war with Georgia in 2008 and the annexation of Crimea in 2014 was well interpreted by the masses. The elites protest, but everything remains the same.

Prayer to St. Andrew

 

 Juan Guaidó continua a fazer oposição a Maduro

Juan Guaidó continues to oppose Maduro

O gorduroso Maduro continua à frente dos destinos da Venezuela onde o dinheiro negro e o comunismo dominam ditatorialmente o povo na pobreza, As riquezas naturas sustentam uma minoria. Apenas os militares e os amigos do governo pró russo. Juan Guaidó é a esperança de um povo oprimido pelos ditadores à frente da Venezuela.

The greasy Maduro continues to lead the destinies of Venezuela where black money and communism dictatorially dominate the people in poverty, natural wealth sustains a minority. Only the military and friends of the pro-Russian government. Juan Guaidó is the hope of a people oppressed by the dictators at the helm of Venezuela.

 

 20000 detenções políticas na Rússia em 2022

20000 political arrests in Russia in 2022

Cerca de 20467 pessoas foram detidas na Rússia, A maioria das detenções foram em manifestações contra a guerra da Ucrânia. Outras por pelos direitos dos trabalhadores e propaganda LGBT. Detiveram também agentes estrangeiros e casos de espionagem.

About 20467 people were arrested in Russia, Most of the arrests were in anti-war demonstrations in Ukraine. Others for workers' rights and LGBT propaganda. They also detained foreign agents and espionage cases.

Novas regras para fumadores

New rules for smokers

A lei 154/2022 dos Ministérios da Economia e do Mar entram em vigor no primeiro dia do ano. Só é permitido fumar em áreas restritas nos estabelecimentos que tenham mais de 100 metros quadrados e um pé direito mínimo de 3 metros. As áreas restritas serão 20% da área destinada a clientes.

Law 154/2022 of the Ministries of Economy and the Sea come into force on the first day of the year. Smoking is only allowed in restricted areas in establishments larger than 100 square meters and with a minimum ceiling height of 3 meters. The restricted areas will be 20% of the area dedicated to customers.
 

 

 

 

 Os "amigos" acabaram hoje os treinos conjuntos

The "friends" ended their joint training today

Todos os marinheiros chineses e russos mijaram em cautelares bailarinas Bolho depois de certificado médico de boa obra. 

All Chinese and Russian sailors pissed on Bolho dancers after medical certificate of good work.

'Women Talking' com quatro anos de avanço no secundário e trinta anos de abstinência no fim de vida

 'Women Talking' four years ahead of high school and thirty years of late-life abstinence

“Mulheres conversando”.

“Então eu recebo o maior revirar de olhos que você já viu ou recebo algo abertamente conflituoso como: 'Já tive o suficiente disso na minha vida'. Não vou ver esse filme”, diz Polley. “Depois tenho que decidir se mordo a isca e arrisco não entrar no país.”

Às vezes, ela morde a isca. O título, ela observa, não é “Mulheres gritando” ou “Mulheres repreendendo”. E, no entanto, ela descobriu que muitas vezes é recebido como um confronto.

“Perguntei a um cara: 'Então, se eu lhe dissesse que existe um filme chamado '12 Homens e Uma Sentença', você se sentiria da mesma maneira?'”, disse Polley, o cineasta e ator canadense de 43 anos, em uma parada recente. Em Nova Iorque. “Ele disse 'eu não sei'. Eu ainda quero entrar no país, só estou dizendo para sentar com isso.'”

“Women Talking.”

“Then I get either the biggest eyeroll you’ve ever seen or I get something openly confrontational like, ‘I’ve had enough of that in my life. I’m not going to see that movie,’ Polley says. “Then I have to decide whether to take the bait and risk not getting into the country.”

Sometimes, she does take the bait. The title, she notes, isn’t “Women Shouting” or “Women Berating.” And yet she’s found it’s often received like a confrontation.

“One guy I asked: ‘So if I told you there was this movie called “12 Angry Men,” would you feel the same way?’” Polley, the 43-year-old Canadian filmmaker and actor, said on a recent stop in New York. “He was like ‘I don’t know.’ And I was like, ‘Well, I think you should just sit with that then. I still want to get into the country, I’m just saying to sit with that.’”

 

Esperamos um rápido desenlace entre Taiwan 

We expect a quick denouement between Taiwan

 O serviço militar obrigatório passa a ser de um ano. A mobilização é geral no sentido de alerta das reservas. O combate pode não ser apenas o bluff de hoje.

Mandatory military service is now one year. The mobilization is general in the sense of alerting the reserves. Combat may not just be today's bluff.

Nas mãos dos programadores 

In the hands of programmers

A fraude nas eleições dos EUA, Brasil e Israel são cada vez mais evidentes.

Election fraud in the US, Brazil and Israel is increasingly evident.

 EUA vão começar a bloquear imigrantes nas fronteiras

US to start blocking immigrants at borders

Novos ventos da Casa Branca revelam a futura política de reforma profunda na imigração. A radical direita já serve de exemplo aos democratas.

New winds from the White House reveal the future policy of deep immigration reform. The radical right already serves as an example to Democrats.

 Alexandra Reis vai para a Rua

Alexandra Reis goes to the street

Ministro das Finanças despeja a secretária de Estado do tesouro com um verdadeiro pontapé no traseiro.

Ministro das Finanças despeja a secretária de Estado do tesouro com um verdadeiro pontapé no traseiro.

                                                Leão da Serra, leão Ibérico

                                 Sierra Lion, Iberian lion

 Incêndio na Serra da Estrela em 27 de dezembro de 2022

Fire in Serra da Estrela on December 27, 2022

Mesmo com o terreno molhado hoje a Serra da Estrela tem um incêndio, como sendo uma provocação às palavras de prevenção florestal do Presidente da República já em terras de Trás os Montes.

Even with the wet ground today, Serra da Estrela has a fire, as a provocation to the words of forest prevention from the President of the Republic already in the lands of Trás os Montes.

 

 Iminente a guerra entre a Sérvia e o Kosovo

War between Serbia and Kosovo is imminent

Geograficamente dentro da Europa, mas fora da UE, os dois países dos Balcãs estão de novo à beira da guerra. A Sérvia não reconhece a independência do Kosovo e o caminho de nova matança e afirmação è iminente. Mais gastos em material de guerra e mais populações afetadas.

Geographically within Europe but outside the EU, the two Balkan countries are once again on the verge of war. Serbia does not recognize Kosovo's independence and the road to further killing and assertion is imminent. More spending on war material and more populations affected.

 A insanidade de quem governa

The insanity of those who rule

Querem TGV, tomem lá automotora. Inglorium Metro Mondego, ramal da Lousã. De promessas atrás de promessas, deixou o Governo o dinheiro na linha da Beira Baixa num comboio do inicio da primeira guerra para agora não funcionar a linha da Beira Alta em tempos infinitos de obras. Grandes obras para os que exercem o poder lavar dinheiro, como a linha Oeste abandonada no presente e sem futuro. Querem foguete comam automotora.

They want TGV, take the railcar there. Inglorium Metro Mondego, Lousã branch. Promises after promises, the Government left the money on the Beira Baixa line on a train from the beginning of the first war, so now the Beira Alta line does not work in endless times of works. Great works for those in power to launder money, such as the Oeste line, which is currently abandoned and has no future. They want a self-propelled rocket.

 

 Continua o Terror Russo

The Russian Terror Continues

Em vésperas de Natal no dia 24 de dezembro foi atacada a cidade de Kherson que as tropas de Kiev retomaram em novembro. No dia em que se completam dez meses de guerra.

On Christmas Eve, on December 24, the city of Kherson was attacked, which Kiev troops retaken in November. On the day of the completion of ten months of war.

 

«Homilia sobre o véu de Moisés»

«Foi de mim que falaram na Escritura»

“O rosto de Moisés resplandecia porque ele tinha falado com Deus. Aarão e todos os Israelitas o viram… e tiveram medo de se aproximarem dele… Quando Moisés acabou de lhes falar, cobriu o rosto com um véu” (Ex 34,29s).

brilho com o qual o rosto de Moisés resplandecia, era Cristo que brilhava nele; mas não se mostrou aos olhos dos Hebreus; eles não o viram… Todo o Antigo Testamento se nos apresenta velado, como Moisés, o símbolo de toda a profecia. Por detrás desse véu, estendido sobre os livros dos profetas, aparece Cristo, augusto juiz, sentado sobre o seu trono de glória…

Se Moisés estava velado, que outro profeta poderia descobrir a face? Por conseguinte, a seguir a ele, todos estavam velados nos seus discursos. Simultaneamente, anunciavam e cobriam; apresentavam a sua mensagem, e ao mesmo tempo encobriam-na com um véu… É porque Jesus brilhava nos seus livros que um véu o escondia aos olhos, véu que proclamava a todo o universo que as palavras das Santas Escrituras tinham um sentido escondido…

Nosso Senhor levantou este véu quando explicou os mistérios ao universo inteiro. Pela sua vinda, o Filho de Deus descobriu o rosto de Moisés velado até então, palavras ininteligíveis. A nova aliança veio iluminar a velha; o mundo pode enfim apoderar-se dessas palavras que mais nada encobre. O Senhor, nosso Sol, elevou-se sobre o mundo e iluminou toda a criatura; mistério, enigmas são finalmente esclarecidos. O véu que cobria os livros foi levantado e o mundo contempla o Filho de Deus com o rosto descoberto.

 «Homily on the Veil of Moses»

"It was me they spoke of in Scripture"

“Moses' face shone because he had spoken with God. Aaron and all the Israelites saw him… and were afraid to approach him… When Moses finished speaking to them, he covered his face with a veil” (Ex 34,29s).

the brightness with which Moses' face shone, it was Christ that shone in him; but he did not show himself in the eyes of the Hebrews; they did not see him... The whole Old Testament presents itself to us veiled, like Moses, the symbol of all prophecy. Behind this veil, stretched over the books of the prophets, Christ appears, the august judge, seated on his throne of glory...

If Moses was veiled, what other prophet could uncover his face? Therefore, after him, all were veiled in his speeches. Simultaneously, they advertised and covered; they presented their message, and at the same time they covered it with a veil... It is because Jesus shone in their books that a veil hid him from the eyes, a veil that proclaimed to the whole universe that the words of the Holy Scriptures had a hidden meaning...

Our Lord lifted this veil when he explained the mysteries to the entire universe. By his coming the Son of God uncovered the face of Moses veiled hitherto, words unintelligible. The new alliance came to light up the old one; the world can finally take over these words that nothing else can cover up. The Lord our Sun has risen over the world and has given light to every creature; mystery, riddles are finally cleared up. The veil that covered the books has been lifted, and the world beholds the Son of God with unveiled face.

13 Queda da Babilónia Oráculo contra a Babilónia revelado por Deus a Isaías, filho de Amós: Levantai o estandarte de guerra sobre o monte escalvado, gritai-lhes com força e fazei sinais às tropas para que ataquem a cidade pelas portas dos príncipes. Eu mesmo darei ordens aos meus guerreiros consagrados: são instrumentos da minha ira, os entusiastas da minha honra. Escutai esta vozeria sobre os montes como de imensa multidão; escutai este tumulo de reinos e de nações reunidas.

O SENHOR do Universo passa revista às suas tropas para a batalha. Vão chegando de um país longínquo, dos confins do mundo. São os instrumentos do furor do Senhor para devastar a terra. Estremecei porque o dia do SENHOR está perto, virá como açoite de Todo-poderoso.

 13 Fall of Babylon Oracle against Babylon revealed by God to Isaiah son of Amoz: Set up the standard of war on the bare mountain, shout with strength to them and signal to the troops to attack the city through the gates of the princes. I myself will give orders to my consecrated warriors: they are instruments of my wrath, the enthusiasts of my honor. Hear this voice on the mountains as of an immense multitude; hear this tomb of kingdoms and nations assembled.

The LORD of hosts reviews his troops for battle. They come from a far country, from the ends of the world. They are the instruments of the Lord's wrath to devastate the land. Tremble because the day of the LORD is near, it will come like the whip of the Almighty.

2670 «Ninguém pode dizer “Jesus é o Senhor", a não ser pela ação do “Espirito Santo”. Todas as vezes que começamos a orar a Jesus, é o Espírito Santo que pela sua graça preveniente, nos atrai para o caminho da oração. Uma vez que Ele nos ensina a orar lembrando-nos Cristo, como orar-lhe a Ele próprio? A igreja convida-nos, pois, a implorar cada dia o Espírito Santo, especialmente no princípio e no fim de qualquer ato importante. 

2670 "No one can say "Jesus is Lord", except through the action of the "Holy Spirit". Every time we begin to pray to Jesus, it is the Holy Spirit who, by his prevenient grace, draws us to the path of prayer Since He teaches us to pray by remembering Christ, how can we pray to Him The church therefore invites us to implore the Holy Spirit every day, especially at the beginning and at the end of any important act.

 

 Macau não é da China é do Coronavírus 

Macau is not from China, it is from the Coronavirus

Da China pouco sabemos, mas de Macau temos notícias, um sexto da população está infetada com o Covid19 ou melhor não será a Lenzya. A capacidade do vírus correr para além de qualquer fronteira é assustador. Sim senhor Trump , os muros do século vinte e um.

From China we know little, but from Macau we have news, one sixth of the population is infected with Covid19 or rather it will not be Lenzya. The ability of the virus to run beyond any border is frightening. Yes Mr Trump, the walls of the twenty-first century.