CAIXOTE JACÓ

 Também já veio dinheiro para a ferrovia

Money has also come for the railroad

Lá para o Norte vagarosos mas lavados comboios têm novas estações com lugares para pedonais e estacionamento novo para carros. Assim se passa em Rio Tinto e Gondomar sendo a singularidade da fotografia do investimento o contrário do que é uma vergonha exemplar do desmantelamento geral. E o governo socialista espanhol está pronto para uma ajuda rapidinha.

To the north, slow but clean trains have new stations with spaces for pedestrians and new parking for cars. This is what happens in Rio Tinto and Gondomar, the singularity of the investment photograph being the opposite of what is an exemplary shame of the general dismantling. And the Spanish socialist government is ready to help quickly.